1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:01:06,283 --> 00:01:07,158 որտե՞ղ է նա։ 4 00:01:27,158 --> 00:01:28,783 Դա տղամարդը այդ լուսանկարում: 5 00:01:30,575 --> 00:01:31,783 որտե՞ղ է նա։ 6 00:01:34,283 --> 00:01:36,783 Հայրս, իմ տերը։ 7 00:01:39,700 --> 00:01:40,950 Դու ճանաչում էիր հորս: 8 00:01:41,658 --> 00:01:43,325 Օ, այո, ես ճանաչում էի ձեր հորը: 9 00:01:44,408 --> 00:01:47,366 Ցավոք, պատերազմի ժամանակ։ 10 00:01:51,116 --> 00:01:54,741 -Ինչ է քո անունը: -Իմ անունը Ջեյմս Ռայթ է: 11 00:01:55,575 --> 00:01:58,033 Ես թևի հրամանատար էի, Թագավորական օդուժ. 12 00:01:58,116 --> 00:02:00,408 Ես ժամանակ եմ անցկացրել հետ ձեր հայրը Բաթանում: 13 00:02:06,200 --> 00:02:07,741 Իմ հայրը խոսեց քո մասին. 14 00:02:08,491 --> 00:02:12,700 Շատ պատմություններ արևմտացու մասին որ գիտեր արևելյան արվեստները։ 15 00:02:13,491 --> 00:02:14,700 Մեծ մարտիկ. 16 00:02:16,116 --> 00:02:17,491 Արգելված քայլ. 17 00:02:18,741 --> 00:02:22,450 Բայց հիմա դու արի իմ դոջոն, 18 00:02:23,366 --> 00:02:25,908 վերակենդանացրու ընտանիքիս ամոթը. 19 00:02:26,866 --> 00:02:29,700 Դժբախտություն ու անարգանք ես բերում։ 20 00:02:34,033 --> 00:02:35,950 Հիմա, պարոն Ռայթ, 21 00:02:37,491 --> 00:02:38,658 Ես ձեզ նեղություն կտամ. 22 00:03:27,200 --> 00:03:28,280 Կանգ առեք 23 00:03:43,866 --> 00:03:45,950 Ինչ է դա դու եկել ես այստեղ 24 00:10:30,075 --> 00:10:31,575 Սպասիր, սպասիր, սպասիր... 25 00:10:33,866 --> 00:10:35,200 Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։ 26 00:12:07,283 --> 00:12:08,283 Բրիտանացի? 27 00:12:11,533 --> 00:12:13,866 Դու, միայն վերապրող. 28 00:12:24,866 --> 00:12:26,533 Ոչ մի վերապրող: 29 00:12:40,908 --> 00:12:42,668 Մեկ այլ մեկ. Որքա՞ն: Որքա՞ն: 30 00:14:52,200 --> 00:14:53,325 Խայտառակություն: 31 00:15:40,200 --> 00:15:41,200 Սխալ 32 00:15:47,825 --> 00:15:48,991 Օ՜, բայ: 33 00:16:14,366 --> 00:16:15,406 Շարժի՛ր 34 00:17:51,825 --> 00:17:55,033 Թևը Հրամանատար Ջեյմս Ռայթ, 35 00:17:56,575 --> 00:17:58,866 Բրիտանական թագավորական օդուժ. 36 00:18:04,283 --> 00:18:08,033 Կապրալ Հիրանոն էր ինձ եղբոր պես: 37 00:18:11,866 --> 00:18:13,741 Իմ ամենաանկեղծ ցավակցությունները. 38 00:18:21,700 --> 00:18:24,783 Լավ քնիր, Վինգ Հրամանատար Ռայթ. 39 00:18:26,241 --> 00:18:28,158 Այսօր դու հաղթական ես, 40 00:18:29,158 --> 00:18:32,200 բայց վաղը դու կմեռնես: 41 00:20:17,325 --> 00:20:18,783 Շարժի՛ր 42 00:20:28,200 --> 00:20:29,908 Ռենդալ Ջ. Պրինիգեր, Լյուդինգթոն, Միչիգան: 43 00:20:29,991 --> 00:20:31,408 Տղաներից շատերն ինձ անվանում են «The Մորուք», կամ «Մորուքավոր», 44 00:20:31,491 --> 00:20:32,867 կամ պարզապես հին «Մորուք»: 45 00:20:32,950 --> 00:20:35,825 Ես արձագանքում եմ բոլոր տարբերակներին, ոչ նսեմացնող տատանումներ. 46 00:20:35,908 --> 00:20:37,200 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Ռայթը։ 47 00:20:37,575 --> 00:20:38,617 Դուք անուն ունեք, Ռայթ: 48 00:20:38,700 --> 00:20:42,075 Այո, Ջեյմս։ Royal Air Ուժ. Ես օդաչու եմ։ 49 00:20:43,075 --> 00:20:45,283 Սա հունականն է: Դա է վերապահված է հուն. 50 00:20:45,366 --> 00:20:47,006 Արի... Արի, արի, արի, արի։ Եկեք այստեղ: 51 00:20:47,658 --> 00:20:49,617 Վերցրեք այս մեկը: Սա Սիմոնսի տեղն էր: 52 00:20:49,700 --> 00:20:50,950 Նա հիմա գնացել է: 53 00:20:51,033 --> 00:20:52,575 Այո, նա մահացել է: 54 00:20:52,658 --> 00:20:54,242 Նա հիվանդացել է մալարիայով: 55 00:20:54,325 --> 00:20:56,908 Ոչ, ոչ, ոչ: Դիզենտերիա. Արյունոտ հոսքը. 56 00:20:57,783 --> 00:20:58,823 Ինչպե՞ս հասար այստեղ, Ջեյմս: 57 00:21:00,908 --> 00:21:02,075 Ուղարկվել է աջակցության առաքելության 58 00:21:02,158 --> 00:21:03,658 կրկնօրինակելու համար Դաշնակիցների վերջին դիրքորոշումը. 59 00:21:04,866 --> 00:21:06,033 Մենք տասը հոգի էինք, 60 00:21:06,700 --> 00:21:09,075 մենք հանեցինք բանանից նավ Հարավչինական ծովում. 61 00:21:09,158 --> 00:21:12,117 Մեզ ասացին, որ Ֆիլիպինցիները հենարան ունեին 62 00:21:12,200 --> 00:21:15,533 թերակղզում, բայց Ի գուշակեք, որ դա վատ ինտելեկտ էր: 63 00:21:16,700 --> 00:21:17,658 Մինչ մենք հասանք, ճապոնացիները 64 00:21:17,741 --> 00:21:19,116 ուներ բավականին շատ ջնջեց բոլորին. 65 00:21:19,950 --> 00:21:21,866 Պարզվեց՝ ա արյունալի ինքնասպանության առաքելություն. 66 00:21:22,533 --> 00:21:25,991 Ինձ հարվածեցին, դուրս շպրտեցին ջուրը, մեռած գիշեր. 67 00:21:27,616 --> 00:21:28,991 Ինչ-որ կերպ լվացվեց այստեղ: 68 00:21:30,116 --> 00:21:32,436 Այսպիսով, բրիտանացիները նրանք են գալիս է մեզ ազատելու, թե՞ ինչ. 69 00:21:34,241 --> 00:21:35,241 Իսկ դուք? 70 00:21:36,575 --> 00:21:37,908 Գաբրիել Վիլանուևա, 71 00:21:39,158 --> 00:21:41,158 Միացյալ Նահանգների բանակ, Առաջին կարգի սերժանտ. 72 00:21:41,241 --> 00:21:42,761 -Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 73 00:21:43,450 --> 00:21:44,742 Նա կիսաֆիլիպինցի է: 74 00:21:44,825 --> 00:21:47,367 Նրան ուղարկել են այստեղ՝ օգնելու մարզել տեղացիներին Բաթաանում: 75 00:21:47,450 --> 00:21:49,825 -Բա-թահ-ահն է: -Այդպես էլ ասացի: Բա-թահն. 76 00:21:49,908 --> 00:21:52,325 Այսպիսով, բրիտանացիները, նրանք գալիս են: 77 00:21:54,658 --> 00:21:56,075 Վախենում եմ՝ ոչ։ 78 00:21:56,158 --> 00:21:57,700 Նրանք կարծում են, որ ես եմ մահացած, կարծում են... 79 00:21:58,533 --> 00:21:59,573 նրանք կարծում են, որ մենք բոլորս մեռած ենք: 80 00:22:00,116 --> 00:22:01,116 Այսպիսով, ոչ: 81 00:22:05,158 --> 00:22:07,700 Զորանոցի ներսում, մենք պահպանում ենք ռազմական կառուցվածքը. 82 00:22:07,783 --> 00:22:08,908 Մենք բոլորս ունենք կանոններ. 83 00:22:09,575 --> 00:22:12,075 Մենք կիսում ենք աշխատանքի մանրամասները, նույնիսկ թաղման մանրամասները: 84 00:22:12,158 --> 00:22:14,200 Բացի այդ, մենք ունենք մեր այստեղ էլ հրամանատար։ 85 00:22:14,283 --> 00:22:15,908 Ո՞վ է դա: Ո՞վ է հրամանատարը: 86 00:22:15,991 --> 00:22:18,241 Կապիտան Քոլինզ. Նա է ամենաբարձր կոչումը մեր մեջ: 87 00:22:18,950 --> 00:22:21,030 Նա ցած է A-բարաքում: Դուք կհանդիպեք նրան վաղը: 88 00:22:21,658 --> 00:22:23,858 Չեմ կարծում, որ կլինի վաղն ինձ համար, ծեր գլուխ. 89 00:22:24,825 --> 00:22:25,908 Դա կարող է լինել մեզանից յուրաքանչյուրը: 90 00:22:25,991 --> 00:22:27,033 Ոչ, ոչ: ես... 91 00:22:28,283 --> 00:22:31,116 Ես արդեն սպանել եմ երեքին Իտոյի տղամարդիկ, որոնց մասին նա գիտի: 92 00:22:31,825 --> 00:22:33,117 Ես բավականին վստահ եմ որ վաղը, 93 00:22:33,200 --> 00:22:35,241 Իտոն փամփուշտ ունի իմ անունով: 94 00:22:36,033 --> 00:22:37,825 Դա, եթե ոչ ոք գիտի այստեղից ելք. 95 00:22:37,908 --> 00:22:39,741 Դուրս գալով Ճամբարը խնդիրը չէ. 96 00:22:41,408 --> 00:22:42,908 Այն վերադառնում է մեջ և գիտակցելով 97 00:22:42,991 --> 00:22:44,071 ուրիշ տեղ չկա գնալու: 98 00:22:44,741 --> 00:22:45,741 Նրանք բոլորը վերադառնում են, 99 00:22:47,033 --> 00:22:48,313 և հենց այդ ժամանակ է նրանք բռնվում: 100 00:22:48,658 --> 00:22:50,116 Դուք ավելի լավ եք գնում է երթի. 101 00:22:50,991 --> 00:22:52,033 Ինչ է երթը: 102 00:22:52,866 --> 00:22:55,658 Յուրաքանչյուր ոք, ով բավականաչափ ուժեղ է աշխատում են, նրանք մնում են այստեղ: 103 00:22:57,533 --> 00:22:59,075 Նրանք մեզ հստակ էին a թռիչքուղի, հիմա նրանք ստացան մեզ 104 00:22:59,158 --> 00:23:00,533 պարագծային պատի կառուցում. 105 00:23:02,616 --> 00:23:05,783 Մնացածը ուղարկում են մեկ այլ ճամբար 60 մղոն հյուսիս, 106 00:23:06,450 --> 00:23:07,867 և նրանք զանգում են որ մահվան երթ. 107 00:23:07,950 --> 00:23:09,750 Ի՞նչ գիտենք այս մյուս ճամբարի մասին? 108 00:23:10,825 --> 00:23:12,225 -Ինչ-որ բան? -Շատ քիչ: 109 00:23:12,825 --> 00:23:14,325 Տղամարդիկ ընկնում են ճանապարհին դուրս. 110 00:23:15,033 --> 00:23:15,992 Նրանք, ովքեր դա անում են, 111 00:23:16,075 --> 00:23:18,200 Միայն Աստված գիտի, թե ինչ է տեղի է ունենում նրանց հետ: 112 00:23:18,283 --> 00:23:21,033 Ինչ գիտենք, սա հեշտ ելքն է. 113 00:23:21,700 --> 00:23:23,780 Կամ գուցե դուք բախտ ունեցիր և ստացիր սուրը: 114 00:23:25,033 --> 00:23:26,593 Ավելի լավ է հուսալ, որ այդպես է մաքուր գլխատում. 115 00:23:27,533 --> 00:23:30,033 Երբեմն դա ավելին է պահանջում, քան մեկ ճոճանակ՝ գործն ավարտելու համար: 116 00:23:30,116 --> 00:23:31,783 Այո, ճիշտ է: Մի՛ լսիր նրան. 117 00:24:03,116 --> 00:24:04,796 Դա Թայմս Սքվերն է։ 118 00:24:06,158 --> 00:24:07,998 Երբ լեյտենանտը գնդապետը դիմում է ճամբարին. 119 00:24:08,741 --> 00:24:10,117 մեզ այնտեղ շարում են։ 120 00:24:10,200 --> 00:24:11,283 Այն նաև որտեղ է մարտերը տեղի են ունենում. 121 00:24:11,366 --> 00:24:12,491 Մարտերն այնտեղ են լինում։ 122 00:24:14,616 --> 00:24:15,867 Իտոն դնում է բոլոր մարդկանց 123 00:24:15,950 --> 00:24:17,741 ովքեր իրենց վատ են պահում կենտրոնական բեմում: 124 00:24:18,616 --> 00:24:19,783 Նա դրանք դնում է այնտեղ իր պահակների հետ: 125 00:24:19,866 --> 00:24:21,950 Նա դա օգտագործում է որպես մարզում հող նրանց համար: 126 00:25:54,366 --> 00:25:57,200 Վերև Հիմա! 127 00:26:03,950 --> 00:26:05,992 Այս տղամարդկանց բռնեցին 128 00:26:06,075 --> 00:26:09,491 հավելյալ չափաբաժիններով իրենց զորանոցի ներսում։ 129 00:26:17,075 --> 00:26:20,366 Պետք է օրինակ բերել. 130 00:28:24,825 --> 00:28:26,825 Պայքար մինչև մահ։ 131 00:30:50,158 --> 00:30:52,575 Նա կանի շուտով հանդիպեք նրա ավարտին: 132 00:30:54,866 --> 00:30:56,366 Ձեր բռունցքում քարեր ունեք: 133 00:30:58,450 --> 00:30:59,491 Կապիտան. 134 00:31:01,325 --> 00:31:03,491 -Քոլինզ. - Կապիտան: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 135 00:31:04,116 --> 00:31:05,950 Դա ինչ-որ տպավորիչ խայտառակություն էր: 136 00:31:06,991 --> 00:31:08,325 Ուրախ եմ, որ դու իմ կողքին ես: 137 00:31:09,366 --> 00:31:10,575 Խմում է ինձ վրա: 138 00:31:13,866 --> 00:31:15,242 -Մորուքավոր: -Հա? 139 00:31:15,325 --> 00:31:17,700 - Ռաունդ բրիտանացու համար: -Ես... քեզանից շատ առաջ եմ: 140 00:31:31,158 --> 00:31:32,658 Կաբում. 141 00:31:32,741 --> 00:31:35,033 Մի երկու կում սա կբուժի ցանկացած հիվանդություն: 142 00:31:37,950 --> 00:31:38,950 Ուրեմն... 143 00:31:39,908 --> 00:31:41,866 Ինչ է պատահել քո ոտքը? Լա՞վ ես 144 00:31:42,616 --> 00:31:44,825 Այո, վերցրեց մի քանի բեկոր մի քանի ամիս առաջ. 145 00:31:44,908 --> 00:31:46,428 Հավատում եք, թե ոչ, Ես էի հաջողակ: 146 00:31:47,450 --> 00:31:49,450 Քանի դեռ ես կարող եմ դժվարությամբ աշխատիր, ես լավ կլինեմ: 147 00:31:50,200 --> 00:31:51,200 Ողջույն, տղաներ: 148 00:31:54,158 --> 00:31:55,283 Ողջույններ։ 149 00:31:55,366 --> 00:31:57,533 Թող ապրենք ևս մեկ օր պայքարելու համար: 150 00:32:05,616 --> 00:32:06,616 Օ, այո: 151 00:32:07,283 --> 00:32:08,325 Ձեզ դուր է գալիս: 152 00:32:08,408 --> 00:32:10,783 - Արյունոտ բենզինի համ ունի: -Իմ բաղադրատոմսն է: 153 00:32:10,866 --> 00:32:12,450 Ենթադրվում է բենզինի համը: 154 00:32:14,241 --> 00:32:15,991 որտեղի՞ց ես Անգլիայում Ջեյմս. 155 00:32:17,450 --> 00:32:20,033 Ես ծնվել եմ Սուրեյում, բայց մեծացել է Հոնկոնգում: 156 00:32:20,116 --> 00:32:21,116 Հոնկոնգ. 157 00:32:22,116 --> 00:32:23,116 Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենում: 158 00:32:23,491 --> 00:32:24,742 Հայրս այնտեղ էր աշխատում։ 159 00:32:24,825 --> 00:32:28,075 Տեքստիլ, բայց ես հետ գնացի Անգլիա, երբ նա անցավ։ 160 00:32:28,741 --> 00:32:29,992 Այդպես էր Հոնկոնգը որտեղ ես սովորել 161 00:32:30,075 --> 00:32:32,158 էդ բոլոր տափակ բամբասանքները։ 162 00:32:34,908 --> 00:32:35,991 Նման մի բան. 163 00:32:36,866 --> 00:32:39,117 Ոչ, ես բավականաչափ բախտ եմ ունեցել մի քանի տեղերում մարզվել։ 164 00:32:39,200 --> 00:32:42,075 Ահ, Հոնկոնգ, Թաիլանդ, նույնիսկ Ճապոնիա։ 165 00:32:43,200 --> 00:32:44,325 Ես որոշ ժամանակ այստեղ եմ: 166 00:32:44,908 --> 00:32:46,408 Ոչ ոք դա դուրս չի գալիս այդ մարտերից։ 167 00:32:52,450 --> 00:32:54,616 Ահա մենք գնում ենք: 168 00:33:50,991 --> 00:33:53,741 Դու ես հմուտ մարտիկ. 169 00:33:55,366 --> 00:33:57,283 Ո՞վ է քեզ մարզել մեր ձևերով: 170 00:34:00,200 --> 00:34:04,825 -Դուք մարզվել եք Ճապոնիայում: -Ես մարզվել եմ շատ տեղերում: 171 00:34:17,825 --> 00:34:21,408 Դուք արդեն բացահայտել եք ով քեզ մարզել է։ 172 00:34:23,658 --> 00:34:27,450 Ձեր տեխնիկան, ամենից արգելված է: 173 00:34:37,616 --> 00:34:39,075 Սա քեզ է պատկանում? 174 00:34:40,866 --> 00:34:41,866 Այո՛։ 175 00:34:43,366 --> 00:34:45,783 Ձեր հայրը, պատերազմի հերոսը: 176 00:34:47,408 --> 00:34:48,408 Այո՛։ 177 00:34:49,908 --> 00:34:51,116 Իմը նույնպես։ 178 00:34:53,533 --> 00:34:54,825 վերադարձրու ինձ: 179 00:34:55,533 --> 00:34:57,700 Գուցե դուք նորից տեսեք ձեր հորը: 180 00:34:58,575 --> 00:34:59,950 Հայրս մահացել է։ 181 00:35:03,616 --> 00:35:07,075 Ապա դուք անպայման կրկին հանդիպել նրան: 182 00:35:17,533 --> 00:35:19,491 Լավ հանգստացիր, հրամանատար։ 183 00:35:21,325 --> 00:35:22,450 Վաղը... 184 00:35:24,783 --> 00:35:26,033 դու մեռնում ես. 185 00:35:49,200 --> 00:35:51,040 Եկեք գնանք, բրիտանացի: Դուք վեր եք: 186 00:36:00,200 --> 00:36:04,325 -Ջեյմս, խմիչք կուզե՞ս: -Ոչ, շնորհակալություն: 187 00:36:11,158 --> 00:36:12,450 Եկեք ավարտենք դա: 188 00:39:36,700 --> 00:39:37,742 Ցանկացած ոք ջուր ունե՞ք 189 00:39:37,825 --> 00:39:39,075 Այո, Բերդի: Ջուր. 190 00:39:39,158 --> 00:39:40,616 Ահ, շնորհակալ եմ: 191 00:39:41,533 --> 00:39:43,283 Իտոյի գլուխը պետք է լինի պտտվում է հենց հիմա: 192 00:39:46,491 --> 00:39:47,741 Ինչո՞ւ չավարտեցիր նրան: 193 00:39:48,950 --> 00:39:51,450 Իտոն տղամարդիկ են, նրանք են պարզապես անել այնպես, ինչպես ասում են: 194 00:39:52,741 --> 00:39:54,421 Նրանք չեն ուզում մեռնել ավելին, քան մենք: 195 00:40:02,158 --> 00:40:03,783 Նայիր, եկեք հեռանանք տեսադաշտից. 196 00:40:03,866 --> 00:40:05,075 Արի իմ գրասենյակ։ 197 00:40:13,700 --> 00:40:14,783 Նայիր. 198 00:40:15,825 --> 00:40:17,658 Լավ։ Կասեք այնտեղ, լա՞վ: 199 00:40:17,741 --> 00:40:18,783 Քանի որ մոտ մեկ շաբաթից, 200 00:40:18,866 --> 00:40:20,450 նրանք պատրաստվում են երթ անել մեզ մեկ այլ ճամբար: 201 00:40:20,533 --> 00:40:21,866 Մենք դուրս կգանք այս դժոխքից: 202 00:40:22,908 --> 00:40:25,866 Կամ ավելի վատին: Եթե ​​հասցնենք. 203 00:40:26,491 --> 00:40:27,783 Այս ծնկով չեմ հասցնի։ 204 00:40:28,700 --> 00:40:29,700 Մեզ ռադիո է պետք։ 205 00:40:30,950 --> 00:40:32,658 Եթե մեր ուժերն են դեռ ափից հեռու, 206 00:40:33,283 --> 00:40:35,003 լավ հնարավորություն կա մենք կարող էինք կապվել նրանց հետ: 207 00:40:36,241 --> 00:40:37,700 Դուք չեք կարծում, որ նրանք գիտե՞ք, որ մենք այստեղ ենք 208 00:40:38,491 --> 00:40:39,731 Իհարկե, նրանք գիտեն, որ մենք այստեղ ենք: 209 00:40:40,283 --> 00:40:41,658 Նրանք չեն պատրաստվում վատնել լավ տղամարդիկ կգան մեզ բերելու: 210 00:40:41,741 --> 00:40:43,075 Մենք պատերազմի զոհ ենք. 211 00:40:44,741 --> 00:40:47,616 Այդ աշտարակում ռադիոներ կան... 212 00:40:48,366 --> 00:40:49,366 Ճի՞շտ է: 213 00:40:50,200 --> 00:40:51,200 Ես պատրաստվում եմ ստանալ մեկը: 214 00:40:52,033 --> 00:40:53,033 Մենք բոլորս ներս ենք: 215 00:41:42,825 --> 00:41:43,825 Լավ։ 216 00:41:53,575 --> 00:41:54,575 Ասա ինձ, երբ: 217 00:41:55,825 --> 00:41:56,825 Լավ, հիմա: 218 00:42:08,200 --> 00:42:09,700 Ինչ, դու կարծում ես կարող ես ինձ տանել? Արի՛ 219 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Վերադարձե՛ք։ 220 00:42:52,991 --> 00:42:54,700 -Վերադարձի՛ր: -Հեյ, հենց այստեղ: 221 00:42:56,158 --> 00:42:58,283 Ներողություն Ներողություն Լավ, լավ, լավ: 222 00:43:02,866 --> 00:43:04,866 Ներողություն։ 223 00:43:14,950 --> 00:43:16,075 Մի շարժվեք: 224 00:43:27,991 --> 00:43:28,991 Հիմա. 225 00:43:31,366 --> 00:43:32,450 Օ՜, բայ: 226 00:44:01,950 --> 00:44:03,116 Շնորհակալություն։ 227 00:44:06,241 --> 00:44:07,616 Դուք եկել եք մեզ փրկելու: 228 00:44:10,366 --> 00:44:11,491 Ես ամեն ինչ կանեմ: 229 00:44:22,533 --> 00:44:25,908 -Գաբրիել, խոսիր ինձ հետ: - Պահիր, պահիր, պահիր: 230 00:44:26,575 --> 00:44:27,575 Լավ, հիմա: 231 00:44:45,325 --> 00:44:47,205 Դուք մեզ ճանաչում եք կարող է միայն դա լսել: 232 00:44:48,450 --> 00:44:50,617 Հենց փորձենք ուղարկել ազդանշան, մենք ավարտեցինք: 233 00:44:50,700 --> 00:44:51,700 Ես գիտեմ. 234 00:44:53,950 --> 00:44:55,870 Նրանք կթափեն զորանոցը՝ այն գտնելու համար։ 235 00:44:55,991 --> 00:44:57,116 Չեն գտնի։ 236 00:44:57,741 --> 00:44:59,658 Հետո նրանք կսկսեն խոշտանգում են մեզ, քանի դեռ չեն անում: 237 00:45:00,325 --> 00:45:01,950 Մեկից ավելին կա այս բաները այնտեղ: 238 00:45:02,033 --> 00:45:04,783 Լա՞վ: Նրանցից մեկը կարող էր հեշտությամբ անտեղի են եղել: 239 00:45:05,491 --> 00:45:06,491 Հուսով եմ, որ այդպես է: 240 00:45:07,075 --> 00:45:08,117 Մենք բոլորս պետք է հեռանանք այստեղից, 241 00:45:08,200 --> 00:45:10,158 իսկ ես չեմ գնում ցանկացած արյունալի երթի վրա։ 242 00:45:10,908 --> 00:45:12,741 Այո, ես գիտեմ: 243 00:45:14,950 --> 00:45:16,230 Գրելու բան ունե՞ք: 244 00:45:16,741 --> 00:45:17,741 Այո՛։ 245 00:45:18,366 --> 00:45:19,366 Լավ. 246 00:45:19,700 --> 00:45:20,700 Իսկ դու խոսում ես, չէ՞: 247 00:45:23,991 --> 00:45:25,450 Ես հասկանում եմ ավելին, քան ես խոսում եմ: 248 00:45:25,533 --> 00:45:27,533 Ես նույնպես։ Գրի առեք ինչ որ լսես, 249 00:45:27,616 --> 00:45:29,533 նույնիսկ եթե դա պարզապես խոսքեր է դա ոչ մի իմաստ չունի: 250 00:45:29,616 --> 00:45:30,616 Լա՞վ: 251 00:45:32,533 --> 00:45:33,653 Միտքդ, եթե ես ունենամ դրանցից մեկը: 252 00:45:34,533 --> 00:45:35,533 Ոչ 253 00:45:46,991 --> 00:45:47,992 Օ, Աստված իմ: 254 00:45:48,075 --> 00:45:49,908 Դուք իսկապես կարծում եք ձերը տղամարդիկ մոտ են, Ջեյմս? 255 00:45:52,075 --> 00:45:54,866 Մենք թռանք ափից 70 ծովային մղոն հեռավորության վրա: 256 00:45:56,950 --> 00:45:58,116 Որքա՞ն հեռու կարող են լինել դրանք իրականում: 257 00:45:59,200 --> 00:46:00,908 Նրանք ճանաչում են ձեզ բոլորիդ իջավ, սակայն: 258 00:46:02,033 --> 00:46:03,033 Այո՛։ Դե... 259 00:46:05,408 --> 00:46:06,408 Պետք է հուսալ։ 260 00:46:10,575 --> 00:46:11,575 Պետք է հուսալ։ 261 00:46:20,283 --> 00:46:21,908 Եկել է իմ ուշադրությանը 262 00:46:23,241 --> 00:46:24,491 որ անհատները 263 00:46:25,075 --> 00:46:27,200 մտել են ճամբարի տարածքները 264 00:46:28,366 --> 00:46:29,991 որոնք արգելված են: 265 00:46:49,950 --> 00:46:51,230 Դուք մատնացույց եք անում սխալ մարդու մոտ: 266 00:47:07,658 --> 00:47:08,742 Հիմա միակ հնարավորությունն է 267 00:47:08,825 --> 00:47:10,450 ձեր կյանքը փրկելու համար: 268 00:47:13,366 --> 00:47:14,366 ԱՀԿ? 269 00:47:17,908 --> 00:47:18,908 ԱՀԿ? 270 00:47:19,491 --> 00:47:20,491 Լոպեսը։ 271 00:48:06,200 --> 00:48:08,283 Թող սա դաս լինի։ 272 00:48:35,116 --> 00:48:36,866 Հեյ, Ջոնսի: 273 00:48:38,366 --> 00:48:40,366 Դու ոչինչ չգիտես, այնպես որ դադարեք ենթադրել: 274 00:48:44,700 --> 00:48:46,075 Այդ տղաները գտան ա ճանապարհը պարիսպից դուրս 275 00:48:46,158 --> 00:48:47,158 առանց բռնվելու: 276 00:48:48,241 --> 00:48:49,658 Ես նրանց տղաներին չէի ճանաչում։ 277 00:48:49,741 --> 00:48:51,533 Հիմարություն։ Դու սարդ ես եղել կռվել այդ տղաների հետ 278 00:48:51,616 --> 00:48:53,200 - շաբաթներով: -Հիսուս, Բերդի, 279 00:48:53,283 --> 00:48:54,408 զբաղվեք ձեր գործով: 280 00:48:54,491 --> 00:48:55,783 Տեսեք, այդ տղաները ճանապարհ գտա՞ն 281 00:48:55,866 --> 00:48:57,325 ցանկապատից դուրս, թե չէ՞ 282 00:49:04,991 --> 00:49:06,991 -Ասա ինձ: -Լավ: 283 00:49:10,033 --> 00:49:11,158 Միգուցե արեցին: 284 00:49:12,991 --> 00:49:15,033 Լավ, ուրեմն դու գնացիր նրանց հետ: 285 00:49:15,116 --> 00:49:16,158 Ոչ 286 00:49:16,241 --> 00:49:17,521 Բայց նրանք ձեզ ասացին. սակայն, ճիշտ? 287 00:49:18,783 --> 00:49:20,200 Ես ուրիշ բան չգիտեմ։ 288 00:49:20,283 --> 00:49:22,200 Ի՞նչ եք կարծում, ինչ է պատրաստվում պատահի, եթե դու ինձ ճշմարտությունն ասես. 289 00:49:22,283 --> 00:49:23,283 Դուք կարծում եք, որ ես գնում եմ քեզ վրդովել? 290 00:49:23,366 --> 00:49:25,366 -Հիմար մի եղիր: -Հիմար: 291 00:49:26,075 --> 00:49:27,867 Եթե այդ տղաները գտնեին ա ճանապարհը պարիսպից դուրս 292 00:49:27,950 --> 00:49:29,700 առանց պահակի տեսնելու նրանք աշտարակից, 293 00:49:29,783 --> 00:49:31,325 Ես ուզում եմ իմանալ. Ասա ինձ. 294 00:49:31,991 --> 00:49:33,492 Ոչինչ չկա, բայց ջունգլիներում այնտեղ. 295 00:49:33,575 --> 00:49:36,658 Կրկին, դա դժվար չէ հեռացիր այս տեղից. 296 00:49:36,741 --> 00:49:39,366 Պարզապես կույրի խնդիր տեղում և մի քանի կտրված լարեր: 297 00:49:41,908 --> 00:49:42,908 Որտեղ? 298 00:53:46,866 --> 00:53:47,908 Խայտառակություն: 299 00:54:59,450 --> 00:55:00,575 Դու շատ երկար էիր գնացել: 300 00:55:00,658 --> 00:55:02,033 Դու շատ երկար էիր գնացել: 301 00:55:09,200 --> 00:55:10,200 Լավ։ 302 00:55:13,783 --> 00:55:16,700 Մի բան ասա ինձ, Բրիտան: Ինչպիսի՞ն է ծովածոցը: 303 00:55:17,366 --> 00:55:18,366 Մութ էր։ 304 00:55:19,241 --> 00:55:21,825 Կան մի քանի ձկնորսական նավակներ, ա Ֆիլիպինցի գնդացրորդը դեռ ծխում է, 305 00:55:21,908 --> 00:55:24,366 բայց ամերիկացիները մոտ են. 306 00:55:26,783 --> 00:55:27,783 Հեյ, որտեղի՞ց գիտես: 307 00:55:28,575 --> 00:55:29,700 Լսեցի Նավախո։ 308 00:55:30,741 --> 00:55:32,325 - Հիսուս, Նավախո՞: -Այո: 309 00:55:32,408 --> 00:55:33,950 Մենք դա օգտագործել ենք այն ժամանակ, երբ քարոզարշավը սկսվեց. 310 00:55:34,033 --> 00:55:36,033 Դժվար էր լսել, բայց ես քեզ ասում եմ. 311 00:55:36,116 --> 00:55:37,158 դա միանշանակ Նավախո էր: 312 00:55:37,908 --> 00:55:38,908 Այդ կատաղածները եղել են հետապնդելով իրենց պոչը, 313 00:55:38,991 --> 00:55:39,992 փորձելով դա պարզել: 314 00:55:40,075 --> 00:55:41,200 Ինչպե՞ս հասկացաք դա։ 315 00:55:41,283 --> 00:55:43,741 Ես չեմ արել, բայց ես իմացիր, թե ինչ եմ լսել: 316 00:55:44,408 --> 00:55:46,408 -Ուրիշ բան կար. -Ի՞նչ: 317 00:55:47,366 --> 00:55:48,367 Ես գտա մի սլեյդեր: 318 00:55:48,450 --> 00:55:49,992 Դե, այո, ոչ մի անակնկալ: 319 00:55:50,075 --> 00:55:51,283 Նրանք օգտագործում էին դրանք մի քանի ամիս առաջ 320 00:55:51,366 --> 00:55:52,700 մարդկանց և հրետանու թռչելու համար: 321 00:55:53,450 --> 00:55:55,242 Դա վթարային առաքելություն էր: Ոչ ոք ողջ չի մնացել։ 322 00:55:55,325 --> 00:55:58,033 Դա կարող է լինել ճանապարհ կապ հաստատել, չէ՞ 323 00:55:58,783 --> 00:55:59,617 Ճի՞շտ է: 324 00:55:59,700 --> 00:56:01,575 Ի՞նչ նկատի ունես, ինչպես ելք. 325 00:56:01,658 --> 00:56:03,098 -Այո: -Հիմա սլանա՞յրի վրա: 326 00:56:04,158 --> 00:56:05,617 Դու գժվե՞լ ես։ Նրանք սահում են: 327 00:56:05,700 --> 00:56:06,867 Ոչ մի ջղայնություն չկա շարժիչը նրանց մեջ: 328 00:56:06,950 --> 00:56:09,325 Տեսեք, մենք մարզումներ արեցինք առաքելություններ, ճիշտ է, 329 00:56:09,408 --> 00:56:11,033 C-47-ներում, քարշակող ինքնաթիռներ. 330 00:56:11,116 --> 00:56:12,575 Հիմա, եկեք տեղափոխենք սա: 331 00:56:13,616 --> 00:56:16,867 Հիմա հմուտ օդաչուն կարող էր բավական ցածր թռչել 332 00:56:16,950 --> 00:56:19,533 քարշակը միացնելու համար թռչող թռչող սարքով գլեյդեր: 333 00:56:19,616 --> 00:56:22,075 -Ես տեսել եմ դա արված: -Այո, գուցե թռիչքուղու վրա, 334 00:56:22,158 --> 00:56:23,908 բայց ոչ ջունգլիները: 335 00:56:25,116 --> 00:56:27,200 Իսկ թռիչքուղին, որը մենք մաքրեցինք, այն է այստեղից մոտ լավ մղոն հեռավորության վրա: 336 00:56:27,283 --> 00:56:29,908 Մեզ միայն պետք է անել ստեղծել աջակցության գրառումներ 337 00:56:29,991 --> 00:56:31,658 -ի երկու կողմերում քարշակ, չէ՞: 338 00:56:32,241 --> 00:56:34,075 Հիմա, եթե այդ օդաչուն գալիս է ուղիղ 339 00:56:34,158 --> 00:56:36,075 և չկան ծառեր, քարեր, անմիջական հարևանությամբ, 340 00:56:36,158 --> 00:56:37,617 50 յարդ դիմաց, 341 00:56:37,700 --> 00:56:40,533 ապա ես ձեզ ասում եմ, որ դա glider-ը այդպես կբարձրանա: 342 00:56:40,616 --> 00:56:41,616 Ես դա երաշխավորում եմ։ 343 00:56:42,450 --> 00:56:43,741 Այն հնչում է որպես հեռահար կրակոց: 344 00:56:44,533 --> 00:56:46,075 Դա կարող է վատ լինել, եթե մենք կապը մի արա. 345 00:56:46,158 --> 00:56:48,491 Դա կարող է իսկապես վատ լինել, բայց ո՞րն է այլընտրանքը: 346 00:56:49,116 --> 00:56:50,950 Այստեղ մնալով տակ Իտոյի հրամանը. 347 00:56:51,616 --> 00:56:52,896 Հետո մենք գիտենք, որ մենք ենք իրոք խաբված է: 348 00:56:53,700 --> 00:56:56,158 Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք, ճիշտ? Եվ ես ասում եմ, որ սա է: 349 00:56:57,658 --> 00:56:58,658 Ես վստահում եմ քեզ: 350 00:57:01,241 --> 00:57:02,200 Այո, այո, այո: 351 00:57:02,283 --> 00:57:03,408 Այո, ես լսել եմ քեզ: 352 00:57:05,075 --> 00:57:06,616 Լավ։ Լավ։ 353 00:57:50,075 --> 00:57:51,355 Ի՞նչ գիտես... 354 00:57:52,491 --> 00:57:53,991 Նավախոյի մասին? 355 00:57:56,241 --> 00:57:57,283 Նավախո? 356 00:57:57,950 --> 00:57:58,950 Այո՛։ 357 00:57:59,325 --> 00:58:01,075 Հնդկական լեզու. 358 00:58:03,658 --> 00:58:05,241 Գիտեմ, որ ամերիկացիներն օգտագործում են դա։ 359 00:58:05,825 --> 00:58:08,033 Դուք հասկանում եք այս լեզուն: 360 00:58:08,116 --> 00:58:10,867 -Ինչո՞ւ ես դա հասկանամ: -Դու հասկանում ես ճապոներեն: 361 00:58:10,950 --> 00:58:13,866 Ես հասկանում եմ գերմաներեն, նույնպես։ Ո՞րն է ձեր նպատակը: 362 00:58:15,741 --> 00:58:18,075 Դուք պարզում եք, թե արդյոք ձեր Ամերիկացի ընկերներ 363 00:58:18,158 --> 00:58:21,867 հասկանալ Նավախո, դու վաստակիր ինձ հետ բարեհաճությունը: 364 00:58:21,950 --> 00:58:24,992 Ոչ ոք չի հասկանում Նավախո, բացառությամբ Նավախոյի: 365 00:58:25,075 --> 00:58:26,533 Դա արյունալի կետն է: 366 00:58:26,616 --> 00:58:27,908 Եվ եթե նույնիսկ անեին, 367 00:58:27,991 --> 00:58:30,658 ինչու տղամարդկանցից որևէ մեկը ցանկանում եք օգնել ձեզ, թե՞ Ճապոնիային: 368 00:58:31,533 --> 00:58:35,450 Որովհետև խնայելով սեփականը կյանքը հզոր մոտիվացիա է: 369 00:58:38,325 --> 00:58:40,491 Այդպես էլ սեփական երկիրը փրկելը։ 370 00:58:42,116 --> 00:58:45,908 Ձեզանից ոչ ոք երբեք չի տեսնի ձեր տունը, ձեր ընտանիքները: 371 00:58:47,075 --> 00:58:51,200 Եթե դու գոյատևես այս ճամբարից, ապա դուք կանգնած եք երթին: 372 00:58:52,033 --> 00:58:53,658 Եթե դուք գոյատևեք երթից, 373 00:58:54,950 --> 00:58:57,241 քեզ դժոխք է սպասում մյուս ծայրում։ 374 00:58:59,991 --> 00:59:02,825 Հետո ես ենթադրում եմ, որ մենք ոչինչ չունենք մնաց կորցնենք, չէ՞: 375 00:59:05,450 --> 00:59:07,033 Այդ դեպքում դուք կշարունակեք պայքարել։ 376 00:59:08,075 --> 00:59:09,450 Օ, ես կշարունակեմ պայքարել: 377 00:59:10,950 --> 00:59:14,992 Դուք կարող եք շարունակել հերթագրվել ձեր տղամարդիկ մեկը մյուսի հետևից, 378 00:59:15,075 --> 00:59:16,991 և ես նրանց շատ բան կսովորեցնեմ, 379 00:59:18,908 --> 00:59:20,325 բայց դա Նավախո չի լինի: 380 01:00:31,033 --> 01:00:32,783 Ան հարձակումը մեծանում է! 381 01:00:33,450 --> 01:00:35,991 Ամերիկացիները դեռ մոտ են, 382 01:00:37,366 --> 01:00:40,991 և Ռայթի հետ դեռ այստեղ, բրիտանացիները նույնպես մոտ են: 383 01:00:41,866 --> 01:00:42,866 Բայց գալիս է! 384 01:00:44,783 --> 01:00:47,575 Ես չեմ հասկանում Նավախո շատ լավ, 385 01:00:48,866 --> 01:00:51,241 բայց եթե ականջներս լսեն դա... 386 01:00:53,325 --> 01:00:55,533 հետո ինչ-որ բան է բացվում. 387 01:02:05,366 --> 01:02:07,366 Կծեք սրա վրա: Դա կօգնի։ 388 01:07:17,200 --> 01:07:18,783 Նրանց բախտը բերել է։ 389 01:07:22,283 --> 01:07:25,658 Այն, ինչ գալիս է, շատ ավելի վատ է. 390 01:07:38,158 --> 01:07:39,158 Օ, ոչ, ոչ, ոչ: 391 01:07:39,241 --> 01:07:42,533 Ահ, հանգիստ մնա: Խնդրում եմ, հանգիստ մնա։ 392 01:07:47,700 --> 01:07:49,366 Որքա՞ն ժամանակ ես եղել եմ այստեղ? 393 01:07:52,075 --> 01:07:53,408 Մոտ երկու օր. 394 01:07:54,825 --> 01:07:57,075 Մենք ձեզ մորֆին ենք տվել այնպես որ դուք կարող եք քնել: 395 01:07:58,575 --> 01:08:01,283 -Ինչպե՞ս եմ հայտնվել այստեղ: - Իտոյի տղամարդիկ: 396 01:08:02,116 --> 01:08:03,283 Տարօրինակ խնդրանք է։ 397 01:08:04,116 --> 01:08:06,533 Միայն ճապոնացի զինվորներ ուղարկիր այստեղ: 398 01:08:08,200 --> 01:08:10,866 Ձեր վերքը, այն ապաքինվում է: 399 01:08:11,450 --> 01:08:13,200 Ես այնքան էլ վստահ չեմ, թե ինչպես երկար կմնաս այստեղ։ 400 01:08:13,991 --> 01:08:15,033 Ինչ է քո անունը: 401 01:08:19,866 --> 01:08:20,866 Թերեզա. 402 01:08:26,158 --> 01:08:28,325 Գիտեք, ես եղել եմ զարմանում եմ քո մասին, Թերեզա: 403 01:08:32,825 --> 01:08:34,200 Ինչու՞ զարմանալ իմ մասին: 404 01:08:36,575 --> 01:08:37,866 Դուք այստեղ բանտարկյալ եք: 405 01:08:38,741 --> 01:08:39,825 Մեզ նման? 406 01:08:42,158 --> 01:08:43,158 Այո՛։ 407 01:08:44,533 --> 01:08:47,866 Այո, բանտարկյալ, բայց... ոչ քեզ նման: 408 01:08:50,116 --> 01:08:52,866 Դու շատ ուժեղ ես, դու կանգնում ես Իտոյի դեմ... 409 01:08:55,366 --> 01:08:57,158 Բայց գուցե ոչ այնքան խելացի: 410 01:08:58,908 --> 01:08:59,908 Այո՛։ 411 01:09:01,491 --> 01:09:03,158 Ահ, երևի ճիշտ ես։ 412 01:09:04,033 --> 01:09:06,825 -Օ՜, ոչ, ոչ, խնդրում եմ... -Ես... լավ եմ: 413 01:09:06,908 --> 01:09:08,950 -Մի քիչ... մի քիչ ջուր, խնդրում եմ: -Լավ: 414 01:09:18,325 --> 01:09:19,325 Շնորհակալություն։ 415 01:09:20,283 --> 01:09:21,450 Շնորհակալություն։ 416 01:09:27,741 --> 01:09:29,075 Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եք: 417 01:09:30,575 --> 01:09:31,575 Երեք ամիս. 418 01:09:32,408 --> 01:09:34,200 Նրանք ինձ բաժանում են իմ ընտանիքից։ 419 01:09:34,283 --> 01:09:35,700 Ինձ ստիպեց աշխատել. 420 01:09:37,450 --> 01:09:38,908 Նրանք ինձ ասացին օգնել ճապոնացիներին, 421 01:09:38,991 --> 01:09:42,825 բայց ես չեմ կարող պայքարել դրա դեմ այս պայմաններով հիվանդություններ. 422 01:09:46,241 --> 01:09:47,408 Գիտե՞ք այս վայրը: 423 01:09:48,616 --> 01:09:49,825 Ոչինչ չկա: 424 01:09:49,908 --> 01:09:52,366 Պարզապես ջունգլիներ շրջապատելով այս վայրը: 425 01:09:53,450 --> 01:09:55,200 Փախուստի հնարավորություն չկա. 426 01:09:58,908 --> 01:10:00,742 Ինչ վերաբերում է Իտոյին: Ունի նա ինչ-որ բան ասաց? 427 01:10:00,825 --> 01:10:03,450 Ինչ-որ բան լսե՞լ եք դա կարող է օգնել? 428 01:10:05,616 --> 01:10:07,241 Իտոն պարանոյիկ է դառնում: 429 01:10:10,200 --> 01:10:13,200 Ես վախենում եմ, որ նա ինձ թույլ չի տա թողեք այս վայրը կենդանի. 430 01:10:14,908 --> 01:10:15,992 Հիմա լսիր ինձ։ 431 01:10:16,075 --> 01:10:17,992 -Ես քեզ մի բան պիտի ասեմ. -Լավ: 432 01:10:19,991 --> 01:10:22,783 Ահ... Դու կարող ես հիմա հանգստանաս: 433 01:10:57,075 --> 01:10:58,241 Ի՞նչ է կատարվում։ 434 01:11:01,158 --> 01:11:02,991 Ցույց դրսում. 435 01:11:04,450 --> 01:11:08,616 Սովորեցրեք ձեր տղամարդկանց, թե ինչ է տեղի ունենում երբ փախուստի փորձեր են կատարվում. 436 01:11:12,200 --> 01:11:14,533 Ձեր ուժը վերադառնում է: 437 01:11:17,908 --> 01:11:19,325 Այն հասնում է այնտեղ: 438 01:11:20,366 --> 01:11:21,366 Լավ. 439 01:11:22,200 --> 01:11:24,075 Ձեզ ևս մեկ մարտահրավեր է սպասում։ 440 01:11:26,241 --> 01:11:28,450 Այս գիշեր դու հանգստացիր, 441 01:11:29,450 --> 01:11:31,492 -բայց վաղը... -Վաղը ես մեռնում եմ: 442 01:11:31,575 --> 01:11:32,575 Այո, ես գիտեմ: 443 01:11:33,700 --> 01:11:34,866 Ինչու եք դա անում: 444 01:11:35,825 --> 01:11:38,491 Why are you getting me healthy միայն նրա համար, որ դու ինձ սպանես: 445 01:11:39,158 --> 01:11:41,450 Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ, հրամանատար Ռայթ։ 446 01:11:43,033 --> 01:11:45,616 Ես ականատես եղա քո դատարկ ձեռքերով տեխնիկա. 447 01:11:46,950 --> 01:11:48,700 Your sensei taught you well. 448 01:11:49,366 --> 01:11:50,867 Դուք հարգում եք նրան: 449 01:11:56,283 --> 01:11:58,741 You know, if you've already ցույց տուր ինձ քո լավագույն մարդկանց, 450 01:12:01,200 --> 01:12:02,700 I'm confident I'll make it home. 451 01:12:03,950 --> 01:12:06,325 Ի վերջո, դուք պարզապես կհասնեք սպառել ռազմիկները. 452 01:12:06,408 --> 01:12:07,491 Հետո՞ ինչ։ 453 01:12:09,366 --> 01:12:10,366 Դու և ես. 454 01:12:13,783 --> 01:12:14,825 Դու՞ 455 01:12:27,575 --> 01:12:28,741 Նրանք գալիս են: 456 01:12:31,991 --> 01:12:33,741 I listen to the Navajo words. 457 01:12:34,533 --> 01:12:35,950 I do not understand them, 458 01:12:37,158 --> 01:12:39,325 but I fear a convoy is coming. 459 01:12:40,491 --> 01:12:41,991 You should all share that fear. 460 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 Ինչո՞ւ։ 461 01:12:44,616 --> 01:12:47,075 Որովհետև եթե դա տեղի ունենա, 462 01:12:49,158 --> 01:12:50,492 ոչ ոք չի գոյատևի. 463 01:13:25,075 --> 01:13:26,075 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում: 464 01:13:27,991 --> 01:13:28,991 Օ, գիտես... 465 01:13:30,408 --> 01:13:31,866 Հաշվի առնելով հանգամանքները. 466 01:13:35,200 --> 01:13:36,825 Իտոն պետք է ցանկանա, որ դու կենդանի լինես: 467 01:13:37,991 --> 01:13:39,533 Թվում էր, թե այնպես չէ՞: 468 01:13:40,575 --> 01:13:42,783 Չնայած ես չեմ կարողանում պարզել եթե ես նրան խենթացնում եմ 469 01:13:42,866 --> 01:13:45,450 կամ պարզապես հյուրասիրել նրան: 470 01:13:46,950 --> 01:13:48,283 Միգուցե երկուսից էլ մի քիչ, 471 01:13:50,033 --> 01:13:51,825 այն վերջին ներկայացումից հետո, որը դուք ցուցադրեցիք: 472 01:13:52,700 --> 01:13:54,366 Ես երբեք չեմ տեսել նման բան. 473 01:13:55,491 --> 01:13:56,611 Դուք սա տեսե՞լ եք։ 474 01:13:57,866 --> 01:13:58,908 Տեսե՞լ եք ինչ: 475 01:14:01,658 --> 01:14:03,242 «Բոլոր ճապոնացիներին կոչման սպաներ 476 01:14:03,325 --> 01:14:05,117 ճապոնական կայսերական բանակի. 477 01:14:05,200 --> 01:14:07,908 Խորհուրդ եղեք, Միացյալ պետությունների ռազմական 478 01:14:07,991 --> 01:14:10,200 և նրա դաշնակիցները կանեն խիստ պատասխանատվություն կրել 479 01:14:10,283 --> 01:14:13,242 բոլոր գործողությունները, որոնք հանգեցնում են գերիների չարաշահումներին, 480 01:14:13,325 --> 01:14:15,742 քաղաքացիական ներկալվածները և քաղաքացիական ոչ մարտական անձինք 481 01:14:15,825 --> 01:14:17,992 ովքեր չեն համաձայնվում արժանապատվությունը, պատիվը, 482 01:14:18,075 --> 01:14:20,616 և պաշտպանությունը տրամադրվում է պատերազմի կանոններն ու սովորույթները։ 483 01:14:21,366 --> 01:14:23,367 Միացյալ Նահանգների զինվորականները կահավորված է 484 01:14:23,450 --> 01:14:25,658 անմեղադրելի հետ դեգրադացիայի ապացույց 485 01:14:25,741 --> 01:14:27,158 եւ դաժանություն, որին ամերիկ 486 01:14:27,241 --> 01:14:29,783 և դաշնակից ռազմագերիները ունեն ենթարկվել է, 487 01:14:29,866 --> 01:14:31,367 որոնք խախտում են 488 01:14:31,450 --> 01:14:33,200 ամենասուրբներից զինվորական պատվի օրենսգիրք. 489 01:14:33,283 --> 01:14:36,242 «Ստորագրված է, գեներալ Դուգլաս ՄաքԱրթուր»։ 490 01:14:36,325 --> 01:14:37,533 Թույլ տվեք դա տեսնել: 491 01:14:38,325 --> 01:14:39,741 Նրանք արեցին մի թռչել երեկ. 492 01:14:40,491 --> 01:14:42,325 Ինքնաթիռը օգտակար բեռ է գցել այդ բաներից. 493 01:14:42,408 --> 01:14:43,616 Նրանք ամենուր են: 494 01:14:44,825 --> 01:14:46,492 Մեր զինվորականները ցանկանում են բոլորն իմանան 495 01:14:46,575 --> 01:14:49,283 որ աչքեր են ստացել մեր և նրանց վրա: 496 01:14:50,075 --> 01:14:51,283 Դա հիանալի նորություն է, հա՞: 497 01:14:52,950 --> 01:14:54,325 Ես այդպես չեմ համոզված է այդ մասին: 498 01:14:55,116 --> 01:14:56,116 Ինչո՞ւ է այդպես։ 499 01:14:57,325 --> 01:14:58,491 Ըստ այդմ՝ 500 01:14:59,491 --> 01:15:02,325 Իտոն գիտի, որ նա խորը խայտառակության մեջ է, եթե դաշնակիցներն ազատագրում են ճամբարը։ 501 01:15:03,658 --> 01:15:05,741 Եթե այդ ամերիկացին ավտոշարասյունը հայտնվում է այստեղ, 502 01:15:06,658 --> 01:15:08,491 նա հավանաբար գնում է գնալ լրիվ կամիկաձե, 503 01:15:09,616 --> 01:15:11,241 հավանաբար մեզ բոլորիս իր հետ տանի: 504 01:15:26,450 --> 01:15:27,783 -Հեյ - Ջիզ! 505 01:15:29,033 --> 01:15:30,633 Ինչ դժոխք դուք այստեղ եք անում 506 01:15:31,783 --> 01:15:33,616 Ես պետք է տեսնեի ինքս ինձ համար սլայդեր. 507 01:15:34,866 --> 01:15:36,325 Դու դեռ մտածում ես խենթ գաղափար է? 508 01:15:36,408 --> 01:15:39,492 Այո, իհարկե, անում եմ, բայց նախ պետք է կապ հաստատենք: 509 01:15:39,575 --> 01:15:42,367 Լսեք, հենց որ մենք ուղարկել այդ հաղորդումը, 510 01:15:42,450 --> 01:15:43,867 ճապոնացիները կիմանան. 511 01:15:43,950 --> 01:15:45,242 Դուք խոսում եք տագալերեն, սակայն, ճիշտ? 512 01:15:45,325 --> 01:15:47,117 Այո, ես անում եմ, բայց ճապոնացիները նույնպես: 513 01:15:47,200 --> 01:15:49,867 -Բայց նրանք նավախո չեն խոսում: -Այո, լավ, ոչ դու: 514 01:15:49,950 --> 01:15:51,158 Ճի՞շտ է: Դուք. 515 01:15:52,116 --> 01:15:53,200 Իհարկե ոչ։ 516 01:15:53,283 --> 01:15:54,408 Ոչ, բայց կարծում եմ, որ միտք ունեմ 517 01:15:54,491 --> 01:15:56,616 զրույցը ստանալու համար սկսվել է. Դե արի։ 518 01:17:11,825 --> 01:17:13,075 - Սպասիր: Սպասեք։ - Ինչի՞ համար: 519 01:17:13,158 --> 01:17:15,450 -Սպասիր: Սպասեք։ - Նա խոսելու է: 520 01:17:15,533 --> 01:17:16,616 Լռիր։ 521 01:17:19,158 --> 01:17:20,283 Ես չեմ ուզում քեզ սպանել։ 522 01:17:22,866 --> 01:17:23,866 Հասկանո՞ւմ եք: 523 01:17:25,033 --> 01:17:26,033 Այո՛։ 524 01:17:29,325 --> 01:17:30,366 Լավ։ 525 01:17:52,033 --> 01:17:53,033 Գնա։ Գնա։ Գնա։ 526 01:18:08,366 --> 01:18:11,075 Արյունոտ դժոխք. Լավ։ Վերադարձեք։ Գնա։ Գնա։ 527 01:18:27,741 --> 01:18:28,741 Մեկը. 528 01:18:29,700 --> 01:18:30,700 Երկու. 529 01:18:31,283 --> 01:18:32,283 Երեք. 530 01:18:33,450 --> 01:18:34,450 Չորս. 531 01:18:35,283 --> 01:18:36,283 Հինգ. 532 01:18:37,200 --> 01:18:38,200 Վեց. 533 01:18:38,950 --> 01:18:40,700 -Յոթ: -Ութ. 534 01:18:40,783 --> 01:18:41,783 Ինը։ 535 01:18:42,366 --> 01:18:44,325 -Տասը: -Տասնմեկ: 536 01:18:45,950 --> 01:18:46,867 Տասներկուսը. 537 01:19:01,450 --> 01:19:02,700 Ձեզ տեսե՞լ են։ 538 01:19:03,575 --> 01:19:04,992 Նման մի բան, այո: 539 01:19:05,075 --> 01:19:06,408 Ի՞նչ է պատահել։ 540 01:19:06,491 --> 01:19:08,700 Մի անհանգստացեք: Մենք ծրագիր ունենք. 541 01:19:08,783 --> 01:19:10,075 Ինչի՞ համար ծրագիր: 542 01:19:11,491 --> 01:19:13,241 Ես ձեզ կասեմ դրա մասին այն առավոտյան: 543 01:19:24,450 --> 01:19:26,890 Ինչ էլ որ լինի հաջորդը, մի անիծյալ բան չանես: 544 01:19:34,033 --> 01:19:35,283 Անցած գիշեր, 545 01:19:36,533 --> 01:19:40,491 մի քանի բանտարկյալներ լքել են իրենց զորանոցը 546 01:19:41,908 --> 01:19:44,116 և հարձակվել է պահակների վրա։ 547 01:19:45,616 --> 01:19:48,325 Ես գիտեմ, որ նա մենակ չէր: 548 01:19:52,450 --> 01:19:53,450 Ես էի։ 549 01:20:17,033 --> 01:20:18,033 Դու՞ 550 01:20:19,950 --> 01:20:20,950 Այո՛։ 551 01:20:22,200 --> 01:20:23,200 Ես մենակ. 552 01:20:23,950 --> 01:20:27,241 Դու հարձակվում ես իմ պահակների վրա, մենակ? 553 01:20:29,283 --> 01:20:30,658 Դուք նախկինում տեսել եք, թե ինչպես եմ դա անում: 554 01:20:32,700 --> 01:20:34,700 Դուք սխալ եք ստացել մարդ. Ես էի։ 555 01:20:37,075 --> 01:20:38,075 ես... 556 01:20:38,908 --> 01:20:40,825 հիացի՛ր քո քաջությամբ, Ռայթ։ 557 01:20:42,366 --> 01:20:44,116 Բայց քո կապիտան, 558 01:20:45,450 --> 01:20:47,200 նա բռնվել է արարքի մեջ. 559 01:21:07,908 --> 01:21:08,991 Ցույց տուր ինձ։ 560 01:21:10,658 --> 01:21:12,075 Ցույց տալ ձեզ ինչ? 561 01:21:13,116 --> 01:21:14,491 Արգելված քայլ. 562 01:21:19,950 --> 01:21:20,950 Ոչ 563 01:21:23,325 --> 01:21:25,283 Դուք արգելված շարժում եք անում նրա վրա, 564 01:21:26,366 --> 01:21:29,491 կամ իմ պահապանները սպանում են նրան։ 565 01:21:37,991 --> 01:21:39,950 Ես չեմ սպանի 566 01:21:40,033 --> 01:21:43,033 անօգնական, անմեղ մարդ. 567 01:23:44,325 --> 01:23:45,605 Ես դա հայտնի դարձրի 568 01:23:46,325 --> 01:23:48,200 որ կոտրել է ճամբարի կանոնները 569 01:23:49,491 --> 01:23:51,116 պատժվում է մահապատժով։ 570 01:23:52,741 --> 01:23:55,158 Դուք գիտեք, թե ինչ է սպասվում դուք սրանից հետո, այնպես չէ՞: 571 01:23:56,450 --> 01:23:59,533 -Մենք պատերազմի մեջ ենք. -Մենք ռազմագերի ենք։ 572 01:23:59,616 --> 01:24:01,450 - Կան կանոններ! -Իմ ճամբարում, 573 01:24:01,533 --> 01:24:03,450 կան միայն իմ կանոնները. 574 01:24:04,033 --> 01:24:06,783 Ոչ ոք չի մարտահրավեր նետում ինձ իշխանություն իմ ճամբարում։ 575 01:24:06,866 --> 01:24:08,492 Ես վիճարկեցի ձեր հեղինակությունը 576 01:24:08,575 --> 01:24:10,533 ամեն անգամ, երբ ես սահմանում եմ ոտքը այդ գորգի վրա: 577 01:24:11,616 --> 01:24:15,491 Կամ գուցե դուք այստեղ եք պարզապես իմ ժամանցը: 578 01:24:16,616 --> 01:24:20,241 Մի կարծեք, որ դուք իմ վերահսկողությունից դուրս են: 579 01:24:22,866 --> 01:24:25,283 Ինչո՞ւ ոտք չես դնում այդ գորգի վրա ինձ հետ? 580 01:24:26,783 --> 01:24:28,283 Հետո կտեսնենք, թե ով է վերահսկում: 581 01:24:30,658 --> 01:24:31,658 Այո՛։ 582 01:24:32,408 --> 01:24:34,116 Դե արի։ 583 01:24:36,283 --> 01:24:37,283 վերջ։ 584 01:24:38,575 --> 01:24:41,158 Դե արի։ Քայլ արա։ 585 01:24:46,741 --> 01:24:50,283 Ձեր մարզումը այն չէ, ինչ ես մտածում էի: 586 01:24:51,325 --> 01:24:52,408 Իմաստուն մարտիկը ավելի լավ կիմանա 587 01:24:52,491 --> 01:24:55,283 քան կռվի մեջ մտնել որ նա չի կարող հաղթել: 588 01:24:56,033 --> 01:24:58,616 Եկեք ավարտենք սա հիմա! Մի բան արա։ 589 01:24:59,533 --> 01:25:02,241 Մի բան արա։ Դու վախկոտ ես։ 590 01:25:08,991 --> 01:25:10,551 Դու անիծյալ վախկոտ ես: 591 01:25:11,408 --> 01:25:12,616 Դու վախկոտ ես։ 592 01:25:22,325 --> 01:25:24,950 Արի, շտկիր ձեռքս։ 593 01:25:44,033 --> 01:25:45,783 Հեյ, լա՞վ ես: 594 01:25:46,616 --> 01:25:47,616 Ի՞նչ է պատահել։ 595 01:25:49,033 --> 01:25:50,033 Մենք պետք է դա անենք այսօր երեկոյան: 596 01:25:51,325 --> 01:25:52,367 Այս գիշեր? 597 01:25:52,450 --> 01:25:54,533 Դուք ուզում եք ռադիո ուղարկել ազդանշան տալ այս գիշեր? 598 01:25:54,616 --> 01:25:55,616 Այո՛։ 599 01:25:56,408 --> 01:25:57,867 Beardy-ի ինքնությունը պարզվել է Նավախո բառ 600 01:25:57,950 --> 01:25:59,700 որ առաջ է գալիս ա շատ. Ճի՞շտ է, Բարդի: 601 01:25:59,783 --> 01:26:02,825 -Ացահ, Ացահ։ -Ացա՞հ։ Ի՞նչ է դա նշանակում։ 602 01:26:02,908 --> 01:26:04,283 Մենք արյունոտ գաղափար չունենք։ 603 01:26:05,033 --> 01:26:06,242 Բայց ինչպես եթե մենք զուգակցում ենք այդ բառը 604 01:26:06,325 --> 01:26:08,825 խնամքով ընտրված որոշների հետ բառեր տագալերենով, չէ՞: 605 01:26:08,908 --> 01:26:11,228 Ճապոնացիներն իրենց կուղարկեն ընկույզներ, որոնք փորձում են դա պարզել: 606 01:26:11,950 --> 01:26:13,325 Այն ժամանակ, երբ նրանք գիտակցիր, որ «ատշահ» 607 01:26:13,408 --> 01:26:15,658 իրական իմաստ չունի հաղորդագրության համեմատ, 608 01:26:15,741 --> 01:26:17,450 հուսանք կունենանք հասկացել է կետը: 609 01:26:21,866 --> 01:26:22,908 Համոզվա՞ծ ես։ 610 01:26:22,991 --> 01:26:25,200 Նայեք, երբ մենք ուղարկենք հաղորդագրություն, վերջ: 611 01:26:25,283 --> 01:26:27,033 Նրանք պատրաստվում են իմանալ որ մենք ունենք ռադիո։ 612 01:26:27,116 --> 01:26:28,742 Նրանք պատրաստվում են իմանալ մեր գտնվելու վայրը. 613 01:26:28,825 --> 01:26:29,867 Այո, դրա համար ենք մենք պատրաստվում է ուղարկել 614 01:26:29,950 --> 01:26:31,617 բլրի գագաթից ճամբարից դուրս. 615 01:26:31,700 --> 01:26:33,200 Նրանք հավանաբար կանեն կարծեք, որ դա ապստամբներն են: 616 01:26:33,283 --> 01:26:36,283 Տեսեք, Իտոն դառնում է ավելի ու ավելի մտահոգված 617 01:26:36,366 --> 01:26:37,742 մուտքային հարձակման մասին. 618 01:26:37,825 --> 01:26:40,283 Ցանկացած բախտի դեպքում սա կլինի ուղարկիր նրան եզրից: 619 01:26:40,366 --> 01:26:42,075 Ոչ, ոչ, ոչ: Ջեյմս. 620 01:26:42,158 --> 01:26:43,492 Այո, այո, դա կլինի մեզ համար վատ եղիր. 621 01:26:43,575 --> 01:26:46,116 Դուք ասացիք, որ նա պատրաստ է գնալ լրիվ կամիկաձե. 622 01:26:46,575 --> 01:26:47,908 -Հանգիստ պահիր նրան: -Մորուքավոր, 623 01:26:47,991 --> 01:26:49,908 եթե կա մի բան որ ես սովորել եմ, 624 01:26:49,991 --> 01:26:53,325 մարտում դա հանգիստ մարդն է որից ամենաշատը պետք է վախենաս։ 625 01:27:09,241 --> 01:27:10,241 Լավ։ 626 01:27:11,575 --> 01:27:12,658 Գնա՛ 627 01:27:36,575 --> 01:27:37,908 Նրանք ինչ-որ տեղ այնտեղ են: 628 01:27:41,741 --> 01:27:43,575 Լավ, ես աղոթեք, որ սա աշխատի: 629 01:27:43,658 --> 01:27:45,325 Ահա մենք գնում ենք: 630 01:27:46,866 --> 01:27:48,866 Ացահ. Ացահ. 631 01:27:53,158 --> 01:27:54,825 Ացահ. Ացահ. 632 01:28:00,325 --> 01:28:01,533 Ացահ. 633 01:28:02,866 --> 01:28:03,866 Ացահ. 634 01:28:06,116 --> 01:28:07,908 Այո՛։ Շարունակիր։ Լավ ես անում: 635 01:28:07,991 --> 01:28:09,783 Ացահ. 636 01:28:10,325 --> 01:28:11,158 Ացահ. 637 01:28:14,075 --> 01:28:14,283 Ացահ. 638 01:28:14,908 --> 01:28:16,242 Նրանք չեն իմանա: 639 01:28:16,325 --> 01:28:18,283 Կարեւոր չէ։ Նրանք գիտեն մենք ճապոնացի չենք: Շարունակիր։ 640 01:28:18,366 --> 01:28:19,366 Լավ։ 641 01:28:20,866 --> 01:28:21,866 Ացահ. 642 01:28:22,575 --> 01:28:23,325 Արեւածագ. 643 01:28:23,408 --> 01:28:24,408 Ացահ. 644 01:28:25,116 --> 01:28:26,116 Արծիվը թևեր ունի. 645 01:28:27,741 --> 01:28:28,741 Շարժիչ չկա: 646 01:28:32,700 --> 01:28:33,700 10-4։ 647 01:28:37,283 --> 01:28:38,283 Այո՛ 648 01:28:41,783 --> 01:28:43,158 -Մենք պետք է փակենք այն: -Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 649 01:28:43,241 --> 01:28:44,408 Մենք պետք է նրանց տեղ տանք: 650 01:28:44,491 --> 01:28:46,658 Հըմ, ասա, C-47: 651 01:28:46,741 --> 01:28:47,992 C-47. 652 01:28:48,075 --> 01:28:49,325 Մենք կհանձնենք պլանը: 653 01:28:49,408 --> 01:28:50,450 Ինչպես են նրանք գնում իմանալ, թե որտեղ ենք մենք 654 01:28:50,533 --> 01:28:52,533 - Պայծառ լույս: - Պայծառ լույս: Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 655 01:28:52,616 --> 01:28:54,117 Պարզապես ասեք «պայծառ լույս». Ասա հիմա: 656 01:28:54,200 --> 01:28:56,783 Պայծառ լույս. Պայծառ լույս. Ջունգլիների արծիվ. 657 01:29:00,366 --> 01:29:01,783 Պատճենիր դա։ 658 01:29:01,866 --> 01:29:03,325 Աշտարակի մեջ կան բռնկումներ։ 659 01:29:03,408 --> 01:29:05,825 - Պայծառ լույս: Մենք կարող ենք օգտագործել դրանք: - Պայծառ լույս: Լավ։ Լավ։ 660 01:29:05,908 --> 01:29:07,668 Դուք կարծում եք, որ նրանք գնում են այն միավորել? 661 01:29:08,408 --> 01:29:09,867 Տեսեք, նրանք գիտեն մենք ընկերական ենք: 662 01:29:09,950 --> 01:29:11,242 Նրանք գիտեն, որ մենք ենք խոսել հարկադրանքի տակ. 663 01:29:11,325 --> 01:29:12,450 Նրանք կկազմեն այն: 664 01:29:12,533 --> 01:29:14,075 Մենք պետք է վերցնենք տղամարդկանց: Եկեք գնանք։ 665 01:29:26,491 --> 01:29:27,867 Որտե՞ղ են բոլորը: 666 01:29:30,075 --> 01:29:31,992 Շտապե՛ք: Թաքցրեք ռադիոն, արագ: 667 01:29:32,075 --> 01:29:34,450 -Հիմա: -Շտապե՛ք: Թաքցնել այն: 668 01:30:17,283 --> 01:30:19,158 -Գաբրիա՞լ: -Այո: 669 01:30:19,241 --> 01:30:22,283 -Լա՞վ ես: - Հա, ես... լավ եմ: 670 01:30:22,366 --> 01:30:24,408 -Լա՞վ ես: -Կարո՞ղ ես ազատվել: 671 01:30:24,491 --> 01:30:25,825 որտե՞ղ ենք մենք։ 672 01:30:25,908 --> 01:30:27,242 չգիտեմ։ Կարող եք դուրս գալ: 673 01:30:27,325 --> 01:30:28,283 Կարո՞ղ եք ազատվել ձեզ: 674 01:30:28,366 --> 01:30:30,116 Ոչ, մենք պետք է ստանանք սակայն այստեղից դուրս: 675 01:30:33,616 --> 01:30:34,616 Թերեզա. 676 01:30:36,075 --> 01:30:38,616 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Ես քեզ հանում եմ այստեղից: 677 01:30:40,825 --> 01:30:41,991 Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: 678 01:30:43,450 --> 01:30:45,158 Քո գերությունից կարճ ժամանակ անց, 679 01:30:45,241 --> 01:30:47,200 Դաշնակիցների ինքնաթիռները սկսեցին թռչել: 680 01:30:47,825 --> 01:30:49,283 Նոր ճակատամարտ է սկսվել. 681 01:30:49,866 --> 01:30:51,075 Ինքնաթիռը կործանվել է. 682 01:30:51,158 --> 01:30:53,742 Իտոն խելագարվել է։ Նա է սպանելով բոլորին. 683 01:30:53,825 --> 01:30:55,866 -Օ՜, աստված իմ: -Վերջ: 684 01:30:56,575 --> 01:30:58,408 Այո՛։ 685 01:31:01,491 --> 01:31:02,992 -Լա՞վ ես: -Այո: 686 01:31:03,075 --> 01:31:04,075 Այո? 687 01:31:05,200 --> 01:31:06,616 Ձեզանից քանիսն եք այնտեղ? Ընդամենը երկու՞ 688 01:31:07,408 --> 01:31:08,950 Այո, միայն ես և Անան: 689 01:31:15,616 --> 01:31:18,158 Ես ձեզ սրանք եմ բերել: Ձեզ կարող է դա անհրաժեշտ լինել: 690 01:31:18,241 --> 01:31:20,033 Օ, դուք զարմանալի եք: 691 01:31:20,116 --> 01:31:21,950 Ես կվերցնեմ դանակը։ Դու դա պահիր։ 692 01:31:22,033 --> 01:31:24,617 Լավ, Գաբրիել, մեզ պետք է ստանալ այդ ռադիոն: 693 01:31:24,700 --> 01:31:26,033 Մենք պետք է ստանանք տղամարդիկ դուրս են եկել ճամբարից. 694 01:31:26,116 --> 01:31:28,033 Պատճենել. Կառչեք պլանին: 695 01:31:28,116 --> 01:31:29,866 Դու մեզ քեզ հետ կտանես, չէ՞: 696 01:31:30,866 --> 01:31:32,426 Այո, մենք բոլորս գնում ենք այստեղից դուրս գալու համար: 697 01:31:32,991 --> 01:31:35,117 Ճի՞շտ է: Եկեք գնանք։ 698 01:31:56,616 --> 01:31:57,991 Արի՛ Գնա՛ Գնա՛ 699 01:32:04,283 --> 01:32:05,866 Վերադարձեք։ Վերադարձեք։ 700 01:32:07,825 --> 01:32:09,325 Օ, Աստված իմ, նրանք սպանեց բոլորին. 701 01:32:13,741 --> 01:32:14,825 Օ՜, մենք խաբված ենք: 702 01:32:14,908 --> 01:32:16,325 -Պահապան աշտարակը: -Գնա՛: 703 01:32:22,366 --> 01:32:23,741 -Արի: -Արի՛: 704 01:32:41,950 --> 01:32:43,283 Լավ, սպասիր այստեղ: 705 01:32:44,491 --> 01:32:45,616 Հեյ 706 01:32:53,200 --> 01:32:55,075 Ինչ են դու անում ես Ոչ, ոչ: 707 01:32:55,158 --> 01:32:57,116 Ոչինչ: Վստահի՛ր ինձ։ 708 01:33:45,158 --> 01:33:46,950 Սա է Սերժանտ Գաբրիել Վիլանուևա 709 01:33:47,033 --> 01:33:49,367 Միացյալ Նահանգների բանակի, անհապաղ արդյունահանման խնդրանքով: 710 01:33:49,450 --> 01:33:50,450 Ավարտվել է: 711 01:33:51,366 --> 01:33:52,526 Պատճենել. 712 01:33:58,283 --> 01:34:00,867 Պահանջվում է քարշակի ինքնաթիռ: Ի կրկնել, պահանջվում է C-47: 713 01:34:00,950 --> 01:34:03,117 - Փնտրեք բռնկումները: -Պատճեն, պայծառ լույս: 714 01:34:05,533 --> 01:34:06,450 Կապ. 715 01:34:15,491 --> 01:34:17,325 Լավ, գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 716 01:35:27,825 --> 01:35:28,945 Վեր կաց։ 717 01:35:30,908 --> 01:35:32,116 Շնորհակալություն։ 718 01:36:16,950 --> 01:36:21,450 Արի՛ Արի՛ 719 01:36:23,491 --> 01:36:25,033 Արի՛ 720 01:37:40,783 --> 01:37:42,075 Հիմա փախչելու տեղ չկա: 721 01:37:49,991 --> 01:37:51,200 Ոչ ոք չի վազում: 722 01:39:17,033 --> 01:39:18,533 Ռայթ, արի՛: 723 01:39:18,616 --> 01:39:20,325 -Մենք պետք է գնանք! -Ոչ! Ո՛չ։ 724 01:39:56,450 --> 01:39:57,575 Արի, գնանք։ 725 01:40:13,075 --> 01:40:15,408 Մայիս, մայիս. Սա է Սերժանտ Գաբրիել Վիլանուևա. 726 01:40:15,491 --> 01:40:17,241 -Ներս արի: -Ջոնսի, օգնիր ինձ: 727 01:40:17,991 --> 01:40:20,117 Ձեռք բերեք այդ ձողը և կպցրեք այն գետինը որքան կարող ես կոշտ: 728 01:40:20,200 --> 01:40:21,450 Դարձրեք այն ապահով: 729 01:40:23,533 --> 01:40:25,783 C-47 և ուղեկցում ճանապարհին. 730 01:40:25,866 --> 01:40:27,575 Փնտրում եմ Jungle Eagle-ին: Ավարտվել է: 731 01:40:27,658 --> 01:40:29,325 Պատճենիր դա։ Կարգավորում բռնկում է հիմա: Կրկնօրինակեք: 732 01:40:29,408 --> 01:40:31,200 Պատճենել քեզ, Սերժանտ Վիլանուևա. 733 01:40:35,283 --> 01:40:36,950 Ահ, բռնկում խայտաբղետ, Jungle Eagle. 734 01:40:37,033 --> 01:40:38,242 Մտնելով ավելի մոտիկից նայելու համար, 735 01:40:38,325 --> 01:40:40,408 այնուհետև նորից մոտեցեք արդյունահանման համար: 736 01:40:40,491 --> 01:40:41,658 -Վերջ: -Ահա մենք գնում ենք: 737 01:40:43,575 --> 01:40:44,741 Գնա՛ Գնա՛ 738 01:40:44,866 --> 01:40:46,783 Բոլորը ներս թռչող սարքը հիմա! Եկեք գնանք։ 739 01:40:46,866 --> 01:40:47,950 Արի, Բերդի: 740 01:40:48,908 --> 01:40:49,658 Եկեք գնանք, բոլորը: 741 01:40:49,741 --> 01:40:52,033 Ինձ զարկ տուր: 742 01:40:58,450 --> 01:41:00,242 Լավ, մենք լավ ենք: Եկեք գնանք։ 743 01:41:00,325 --> 01:41:02,242 Արդյունահանում բացահայտված կետը. 744 01:41:02,325 --> 01:41:03,325 Հետ պտտվելով: 745 01:41:03,408 --> 01:41:04,408 Լավ, բոլորը, 746 01:41:04,491 --> 01:41:05,700 համոզվեք, որ դուք strapped in good. 747 01:41:05,783 --> 01:41:07,033 Պահեք միմյանց վրա: 748 01:41:08,325 --> 01:41:10,617 Լավ։ Մենք փակված ենք բեռնված է սլայդերի մեջ: 749 01:41:10,700 --> 01:41:12,140 Դա գնում է կոպիտ լինել: 750 01:41:15,116 --> 01:41:16,450 Դուք, տղաներ, ծածկվեք: 751 01:41:16,533 --> 01:41:19,283 Անբարեկամների փակում արագ արևմուտքից: 752 01:41:20,366 --> 01:41:22,200 Մենք մաքրելու ենք դաշտը ձեզ համար: 753 01:41:44,950 --> 01:41:47,575 Պտտվելով շուրջը քեզ վերցնելու համար: Սպասման. 754 01:41:47,658 --> 01:41:50,366 Ահա մենք գնում ենք: Բոլորը, պահեք վրա. Բռնեք ամուր ինչ-որ բանի վրա: 755 01:41:57,158 --> 01:41:59,200 Ջունգլիների արծիվ, մենք վերջնական մոտեցման վրա ենք. 756 01:41:59,283 --> 01:42:00,283 Սա է! 757 01:42:02,616 --> 01:42:04,242 Ազդեցության ամրացում: 758 01:42:04,325 --> 01:42:05,325 Դիմացե՛ք 759 01:42:14,825 --> 01:42:17,241 Դիմացե՛ք Ամուր պահիր։ 760 01:42:28,783 --> 01:42:29,783 Վե՛րջ 761 01:42:30,908 --> 01:42:32,700 Մենք վեր ենք։ Նա պահում է: 762 01:42:35,741 --> 01:42:37,866 Մենք հասցրինք այն։ 763 01:42:39,658 --> 01:42:41,075 -Սուրբ խիղճ: -Մենք հասցրինք: 764 01:42:42,741 --> 01:42:43,741 Մենք հասցրինք այն։ 765 01:42:44,783 --> 01:42:45,908 Մենք հասցրինք այն։ 766 01:42:47,616 --> 01:42:48,992 Հեյ տղերք, տղերք... 767 01:42:53,116 --> 01:42:54,617 -Լա՞վ ես: -Այո: 768 01:42:54,700 --> 01:42:55,700 Լա՞վ ես 769 01:42:56,283 --> 01:42:57,533 Լավն եք տղաներ: 770 01:42:58,116 --> 01:43:01,325 Սա սերժանտ է Վիլանուևա. Մենք օդում ենք: 771 01:43:02,741 --> 01:43:04,283 Պատճենիր դա, ջունգլիների արծիվ: 772 01:43:37,866 --> 01:43:40,366 Մի անհանգստացեք, տղաներ: Մենք կվերադառնանք: 773 01:43:44,408 --> 01:43:45,533 Մենք կվերադառնանք: 774 01:43:55,908 --> 01:43:57,908 Ինչ է դա դու եկել ես այստեղ 775 01:43:58,991 --> 01:44:00,325 որտե՞ղ է նա։ 776 01:44:05,075 --> 01:44:08,658 Հայրս մահացավ անցյալ տարի, պարոն Ռայթ։ 777 01:44:13,366 --> 01:44:15,533 -Ցավակցում եմ։ - Սպասիր 778 01:44:36,325 --> 01:44:37,405 Ես ուզում եմ տեսնել. 779 01:44:41,325 --> 01:44:43,408 Ասացի՝ ուզում եմ տեսնել։ 780 01:44:49,491 --> 01:44:50,491 Խնդրում եմ։ 781 01:44:57,783 --> 01:44:59,033 Եթե ​​դուք պնդում եք. 782 01:45:43,283 --> 01:45:44,366 Ցույց տուր ինձ։ 783 01:45:49,033 --> 01:45:50,033 Սպասե՛ք։ 784 01:45:58,658 --> 01:46:00,075 Ցույց տուր ինձ։ 785 01:47:15,533 --> 01:47:17,908 Ես հավատում եմ, որ սա պատկանում է ձեզ: 786 01:47:23,158 --> 01:47:25,658 Հայրս ասաց ինձ, որ մի օր, 787 01:47:26,366 --> 01:47:28,866 որ սպիտակ մարդ կգա սրա համար: